Meanings
- 1.
Behauptung, dass jemand etwas absichtlich verändert hat.
- “Der Manipulationsvorwurf gegen den Politiker sorgte für Aufsehen.”
Englishaccusation of manipulation, allegation of manipulationEspañolacusación de manipulación, alegación de manipulaciónFrançaisaccusation de manipulation, allégation de manipulationItalianoaccusa di manipolazione, accusa di alterazionePortuguêsacusação de manipulação, alegação de manipulaçãoРусскийобвинение в манипуляции, утверждение о манипуляцииTürkçemanipülasyon suçlamasıУкраїнськазвинувачення у маніпуляціїΕλληνικάκατηγορία χειραγώγησηςTiếng Việtcáo buộc thao túng, tố cáo thao túngالعربيةادعاء التلاعب - 2.
Vorwurf, dass ein Wettbewerb absichtlich verfälscht wurde.
- “Der Manipulationsvorwurf bei der Wahl wurde untersucht.”
- “Nach dem Spiel gab es einen Manipulationsvorwurf.”
Englishcompetition manipulation accusationEspañolacusación de manipulación de competiciónFrançaisaccusation de manipulation de compétitionItalianoaccusa di manipolazione della competizionePortuguêsacusação de manipulação de competiçãoРусскийобвинение в манипуляции соревнованиемTürkçeyarışma manipülasyon suçlamasıУкраїнськазвинувачення у маніпуляції змаганнямΕλληνικάκατηγορία χειραγώγησης διαγωνισμούTiếng Việtcáo buộc thao túng cuộc thiالعربيةادعاء التلاعب بالمسابقة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Manipulationsvorwurf | die Manipulationsvorwürfe |
| accusative | den Manipulationsvorwurf | die Manipulationsvorwürfe |
| dative | dem Manipulationsvorwurf | den Manipulationsvorwürfen |
| genitive | des Manipulationsvorwurf(e)s | der Manipulationsvorwürfe |
Compound parts
- ManipulationNOUNmodifier— manipulation, tampering
- VorwurfNOUNhead— reproach, accusation, foul throw