der Manierismus

Meanings

1. 1.

   Endphase einer Kunstepoche, Kunst des Niedergangs, Niedergangskunst

   Englishlate mannerism, decline art, decadent mannerism

   Españolmanierismo tardío, arte de la decadencia, manierismo

   Françaismaniérisme tardif, art de décadence

   Italianotardo manierismo, arte della decadenza

   Portuguêsmaneirismo tardio, arte da decadência

   Русскийпоздний маньеризм, искусство упадка

   TürkçeGeç Maniyerizm, çöküş sanatı

   Українськаманьєризм, пізній маньєризм, мистецтво занепаду

   Ελληνικάύστερος μανιερισμός, τέχνη της παρακμής

   Tiếng ViệtChủ nghĩa Mannerism giai đoạn cuối, nghệ thuật suy tàn

   العربيةالمانيرية المتأخرة, فن الانحطاط
2. 2.

   Ein Stilbegriff für die Übergangszeit (ca. 1520 – 1600 n.Chr.) von der Renaissance zum Barock

   • “Viele Kunsthistoriker verstehen den Manierismus als notwendige Zwischenphase im Übergang zum Barock.”

   EnglishMannerism

   EspañolManierismo, manierismo

   Françaismaniérisme

   ItalianoManierismo

   Portuguêsmaneirismo

   Русскийманьеризм

   TürkçeManiyerizm

   Українськаманьєризм

   Ελληνικάμανιερισμός

   Tiếng ViệtChủ nghĩa Mannerism, Phong cách Mannerism

   العربيةالمانيرية
3. 3.

   gekünsteltes Verhalten

   • “„Luciens Manierismus nervte.“”
   • “„Das mag zum Teil stimmen; aber manches ist doch, wie ich gestehen muß, bewußte Imitation und Übertreibung der stilkritischen Manierismen.“”
   • “„Die Idee dazu hatte Oskar Jancke, geboren 1898, wohnhaft in Ammerland am Starnberger See, 1924 mit einer Arbeit über Thomas Mann promoviert, Spezialist für amüsante und treffsichere Glossen, in denen er sprachliche Manierismen aufs Korn nimmt.“”

   Englishaffectedness, mannerism (behavior)

   Españolafectación, manierismo (comportamiento)

   Françaisaffectation, maniérisme (comportement)

   Italianoaffettazione, manierismo (comportamento)

   Portuguêsafetamento, maneirismo (comportamento)

   Русскийманерность, маньеризм (поведение)

   Türkçeyapmacıklık, maniyerizm (davranış)

   Українськаафектація, маньєризм (поведінка)

   Ελληνικάεπιτήδευση, μανιερισμός (συμπεριφορά)

   Tiếng Việtkiểu cách, sự làm bộ

   العربيةتصنع, التمظهر