der Maisgrieß

Meanings

1. 1.

   kleinkörnig gemahlene Maiskörner

   • “„Die traditionelle Zubereitung von Polenta ist einfach, aber kraftraubend. Nachdem man Maisgrieß langsam in kochendes Salzwasser eingerührt hat, muss die schwere Masse beständig bis zu einer Stunde lang gerührt werden, damit sie eine glatte Konsistenz erhält und nicht zu stark anbrennt.“”

   Englishmaize grits, cornmeal

   Españolsémola de maíz, harina gruesa de maíz

   Françaissemoule de maïs, grains de maïs concassés

   Italianosemolino di mais, farina di mais a grana grossa

   Portuguêssêmola de milho, farinha grossa de milho

   Русскийкукурузная крупа

   Türkçemısır irmiği, mısır unu (iri taneli)

   Українськакукурудзяна крупа

   Ελληνικάσιμιγδάλι καλαμποκιού

   Tiếng Việtbột bắp hạt to, bột ngô thô

   العربيةدقيق الذرة الخشن, سميد الذرة
2. 2.

   Speise (Brei) aus [1]

   • “„Die Frauen kochen wie jeden Tag Pap, einen geschmacklosen Maisgrieß.“”

   Englishcornmeal porridge, polenta

   Españolgachas de sémola de maíz, polenta

   Françaisbouillie de semoule de maïs, polenta

   Italianopolenta, semolino di mais (cotto)

   Portuguêspapa de sêmola de milho, polenta

   Русскийкукурузная каша, полента

   Türkçemısır lapası, polenta

   Українськакукурудзяна каша, полента

   Ελληνικάχυλός από σιμιγδάλι καλαμποκιού, πολέντα

   Tiếng Việtcháo bột ngô, bột ngô nấu chín

   العربيةعصيدة دقيق الذرة, بولينتا