die Maienwirtschaft

Meanings

1. 1.

   saisonal geöffnete Wirtschaft für den Weinausschank von Winzern

   • “Im Winter hat die Maienwirtschaft wohl geschlossen.”

   Englishseasonal wine tavern, pop-up winery, spring wine bar

   Españoltaberna de vino estacional, venta de vino primaveral, bodega temporal

   Françaisguinguette (de printemps), débit de vin saisonnier, cabaret de vigneron éphémère

   Italianoosteria stagionale del vino, vinaino stagionale, vendita primaverile di vino

   Portuguêstaverna de vinho sazonal, adega temporária, taberna de primavera

   Русскийсезонная винная таверна, весенняя винная лавка

   Türkçemevsimlik şarap evi, bahar şarap hanı

   Українськасезонна винна корчма, весняна винна господа

   Ελληνικάεποχική οινοταβέρνα, ανοιξιάτικη ταβέρνα κρασιού

   Tiếng Việtquán rượu theo mùa, quán rượu vang mùa xuân

   العربيةحانة نبيذ موسمية, مشرب نبيذ ربيعي