die Magenkolik

Meanings

1. 1.

   plötzliche, krampfartige Schmerzen im Bauch, die von starken immer wiederkehrenden Kontraktionen des Magens verursacht werden

   • “Wenn man auf Hausmittel zurückgreifen will, dann sind Anis, Fenchel und Kamillentee gut gegen Magenkoliken.”
   • “Anfang 2007 erlitt die Stute [Jalisca Solier] eine Magenkolik und musste notoperiert werden. Da sie mehrere Monate pausieren musste, konnte sie nicht wie geplant bei der Europameisterschaft in Mannheim starten.”
   • “Ein jäher Schmerz zuckte durch seine Eingeweide. Eine Magenkolik krümmte seinen Körper. Essen. Er musste etwas essen. Wie lange hatte er nichts mehr gegessen? Er wusste es nicht mehr.”

   Englishabdominal colic, stomach colic, abdominal cramps

   Españolcólico gástrico, cólico abdominal

   Françaiscolique gastrique, colique abdominale

   Italianocolica gastrica, colica addominale

   Portuguêscólica gástrica, cólica abdominal

   Русскийжелудочная колика, абдоминальные спазмы

   Türkçemide kolik, karın krampları

   Українськашлунковий колік, абдомінальні спазми

   Ελληνικάγαστρικός κολικός, κοιλιακοί σπασμοί

   Tiếng Việtcơn đau bụng, đau quặn bụng

   العربيةمغص معدي, مغص بطني