die Magengeschichte

Meanings

1. 1.

   vom Magen ausgehende Beschwerden

   • “„Dr. Stalkowski, der erfahren hat, daß Tiltmann gegen Magengeschichten Arzneien nimmt, diagnostiziert auf Arzneimittelvergiftung.“”
   • “„An jenem Freitagabend, von den Schweden kommend, muß ich mit einer Magengeschichte, die ich mir am Nil eingehandelt habe, ins Bett.“”
   • “„Zudem seien vor allem viele ältere Menschen im Februar von Magen-Darm-Infektionen heimgesucht worden: ‚Diese Magengeschichte kommt überfallartig und dauert dann etwa drei Tage.‘“”
   • “„Auffallend ist, dass es gerade in dieser Generation ein hohes Maß an psychosomatischen Erkrankungen gibt: Magengeschichten, Herzbeschwerden, nervöse Störungen.“”
   • “„War der Papa in einem guten Zustand, dann plagte sich die Mama, meistens mit einer Magengeschichte.“”

   colloquial

   Englishstomach problem, stomach issues

   Españolproblema de estómago, malestar de estómago

   Françaisproblème d'estomac, maux d'estomac, truc, estomac

   Italianodisturbo allo stomaco, problema di stomaco

   Portuguêsproblema de estômago, mal-estar no estômago

   Русскийпроблема с желудком, желудочное недомогание

   Türkçemide problemi, mide rahatsızlığı

   Українськапроблема зі шлунком, шлунковий розлад

   Ελληνικάπρόβλημα στομάχου, στομαχική ενόχληση

   Tiếng Việtvấn đề về dạ dày, triệu chứng dạ dày

   العربيةمشاكل في المعدة, اضطراب في المعدة