das Maßband

Meanings

1. 1.

   Werkzeug zur Ermittlung kurzer Distanzen (meist Bänder von 1 m bis 25 m)

   • “Um die Länge der Straße auszumessen, verwendete der Mann ein sehr langes Maßband.”
   • “Dieses Stoffstück habe ich extra mit dem Maßband abgemessen und trotzdem ist es zu kurz.”
   • “„Schon holte er sein Vergrößerungsglas und ein Maßband heraus und suchte auf den Knien eilig den Raum ab, maß, verglich und prüfte, wobei er mit seiner langen Nase fast auf die Dielenbretter stieß.“”

   Englishtape measure, measuring tape

   Españolcinta métrica, metro

   Françaismètre ruban, ruban à mesurer

   Italianometro a nastro, nastro metrico, cinta metrica

   Portuguêsfita métrica, metro

   Русскийрулетка, измерительная лента

   Türkçemezura, metre bandı

   Українськарулетка, метр

   Ελληνικάμεζούρα, ταινία μέτρησης

   Tiếng Việtthước dây, thước đo

   العربيةشريط قياس, متر