die Müllschippe

Meanings

1. 1.

   flaches Blech, mit dem man Kehricht vom Boden aufnehmen, einsammeln kann

   • “„Ich kniete auf dem Boden mit der Müllschippe in der rechten und dem Handfeger in der linken Hand.“”
   • “„In der B - Straße konnte man beobachten das Mitarbeiter der beauftragten Reinigungsfirma das was diese so im Hausflur zusammengefegt und nun mit der Müllschippe aufgenommen hatten nicht etwa in einen Eimer sammeln , sondern frei von der Leber weg im Rasengrün vor unseren Häusern entsorgen , so als handelte es sich um eine Düngemaßnahme.“”

   Englishdustpan, scoop

   Españolrecogedor, paleta

   Françaispelle à poussière, pelle

   Italianopaletta, scopino

   Portuguêspá de lixo, pá

   Русскийсовок, лопатка

   Türkçesüpürge küreği, kürek

   Українськасовок, лопатка

   Ελληνικάφαράσι, παλέτα

   Tiếng Việtkhay hốt rác, cái hốt rác

   العربيةمجرفة, مجرفة الغبار