der Möchtegern

Person, die mehr sein will, als sie ist

• “Durch seine ständige Angeberei ist er ein richtiger Möchtegern.”
• “„Die Betroffenen nennen sich »Wannabees«, die Möchtegerns.“”

Englishpseudo, wannabe, would-be, wanna-be, aspirant

Españolquiero y no puedo, fanfarrón, pretencioso, wannabe

Françaiscrâneur, prétentieux, wannabe

Italianofanfarone, maleducato, aspirante

Portuguêsfanfarrão, pretensioso, wannabe

Русскийпсевдознаток, хотелка

Türkçeolmak isteyen, hevesli

Українськапсевдосерйозний, хотілка

Ελληνικάδήθεν, φιλοδοξία

Tiếng Việtkẻ mơ mộng, người muốn trở thành

العربيةمُتَظَاهِر, طموح