die Ménage-à-trois

Meanings

1. 1.

   Dreiecksverhältnis

   • “„Simone S., ihr Mann Martin S. und ihr Liebhaber Daniel C. führen an der Zürcher Goldküste eine gespenstische Ménage-à-trois.“”
   • “Nichtstandardschreibung, Genus nach dem Französischen: „Das ginge wohl ewig so weiter, käme nicht Jule (Julia Jentsch) ins Spiel, womit die selbsternannten Moralapostel in einen klassischen Ménage à trois geraten und die gewaltfreie politische Aktion unversehens zur privaten Angelegenheit wird.“”
   • “Nichtstandardschreibung: „Die Menage à trois Abrahams mit Sara und Hagar ist demnach kein Phantasieprodukt.“”

   Englishménage à trois, threesome, love triangle

   Españolménage à trois, trío amoroso, relación a tres

   Françaisménage à trois, triangle amoureux, relation à trois

   Italianoménage à trois, relazione a tre, triangolo amoroso

   Portuguêsménage à trois, trisal, relação a três

   Русскийменаж à три, любовный треугольник, отношения втроём

   Türkçeüçlü ilişki, aşk üçgeni, ménage à trois

   Українськаменаж à три, любовний трикутник, стосунки утрьох

   Ελληνικάτρίο, ερωτικό τρίγωνο, ménage à trois

   Tiếng Việtmối quan hệ tay ba, mối quan hệ ba người, ménage à trois

   العربيةعلاقة ثلاثية, مثلث حب, مناغ أ تروى