der Männlichkeitsbeweis

Meanings

1. 1.

   Handlung, mit der das Wertebild der Männlichkeit (Stärke, Standhaftigkeit oder Ähnliches) bestätigt werden soll

   • “„Wir stießen mit hohen, halbvollen Gläsern an und tranken den Wodka in einem Zug. […] Das war der hier übliche Männlichkeitsbeweis.“”
   • “„Bei Skins wird die Bereitschaft zur Konfrontation als Männlichkeitsbeweis ähnlich zelebriert wie bei einigen früheren Subkulturen.“”

   Englishtest of masculinity, display of manhood, proof of manliness

   Españolprueba de hombría, demostración de masculinidad

   Françaispreuve de virilité, démonstration de masculinité

   Italianoprova di virilità, dimostrazione di mascolinità

   Portuguêsprova de masculinidade, demonstração de virilidade

   Русскийдоказательство мужественности, испытание на мужественность

   Türkçeerkeklik kanıtı, erkeklik gösterisi

   Українськадоказ мужності, випробування на мужність

   Ελληνικάαπόδειξη ανδρισμού, δοκιμασία ανδρικής δύναμης

   Tiếng Việtbằng chứng đàn ông, thử thách nam tính

   العربيةإثبات الرجولة, اختبار الذكورة