das Luxusproblem

Meanings

1. 1.

   Problem, das aufgrund mehrerer guter Lösungsmöglichkeiten nicht schwerwiegend ist

   • “„Die Bundestrainerin hat ein echtes Luxusproblem - fast auf allen Positionen kann sie variieren.“”

   Englishfirst-world problem, luxury problem

   Españolproblema del primer mundo, problema de lujo

   Françaisproblème de riche, problème de luxe

   Italianoproblema da paese ricco, problema di lusso

   Portuguêsproblema de primeiro mundo, problema de luxo

   Русскийпроблема богатых, проблема первого мира

   Türkçelüks sorun, zengin sorunu

   Українськапроблема багатих, проблема першого світу

   Ελληνικάπρόβλημα πολυτελείας, πρόβλημα των πλουσίων

   Tiếng Việtvấn đề nhà giàu, vấn đề của người sung túc

   العربيةمشكلة ترف, مشكلة الأغنياء
2. 2.

   Problem, das im Vergleich zu anderen Problemen eine untergeordnete Rolle spielt

   • “„Die Sorge um Asbest, heißt es in Indien, sei ein Luxusproblem.“”

   derogatory

   Englishluxury problem, first world problem

   Españolproblema de lujo, problema trivial

   Françaisproblème de luxe, problème secondaire

   Italianoproblema di lusso, problema secondario

   Portuguêsproblema de luxo, problema menor

   Русскийроскошная проблема, второстепенная проблема

   Türkçelüks problem, önemsiz sorun

   Українськапроблема з розкоші, другорядна проблема

   Ελληνικάπρόβλημα πολυτελείας, δευτερεύον πρόβλημα

   Tiếng Việtvấn đề xa xỉ, vấn đề không quan trọng

   العربيةمشكلة ترف, مشكلة ثانوية