Lunte riechen

phrase

Meanings

  1. 1.

    etwas rechtzeitig oder vorzeitig bemerken

    • Der Täter ging der Polizei nicht in die Falle, da er wahrscheinlich Lunte gerochen hatte.
    Englishto smell trouble, to sense something is wrong
    Españololerse algo, oler problemas, intuir que algo va mal
    Françaiséventer la mèche, sentir le danger, détecter un problème
    Italianosentire odore di polvere, vedere la mala parata, annusare guai, percepire che qualcosa non va
    Portuguêssentir encrenca, perceber que algo está errado
    Русскийчуять опасность, пронюхать недоброе, почуять беду, ощутить, что что-то не так
    Türkçetehlikeyi hissetmek, bir şeylerin ters gittiğini sezmek
    Українськапочути неприємності, відчути, що щось не так
    Ελληνικάμυρίζω μπελάδες, αισθάνομαι ότι κάτι δεν πάει καλά
    Tiếng Việtngửi thấy rắc rối, cảm nhận có điều gì không ổn
    العربيةيشم رائحة المشاكل, يستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا