der Lungenzug

Meanings

1. 1.

   Inhalieren von Tabakqualm beim Rauchen

   • “„Ich schüttelte ein paar Tropfen ab, trank einen Schluck Sake, drehte mir eine Zigarette, steckte sie an, machte einen Lungenzug und bekam einen Hustenanfall.“”
   • “„Sie machte einen tiefen Lungenzug und klopfte die Asche ab, so daß sie auf den Fußboden fiel.“”

   Englishdrag (on a cigarette), inhalation (while smoking), hit (on a cigarette)

   Españolcalada, fondo (de un cigarrillo), tragada (de humo)

   Françaisinhalation, inspiration (de cigarette), taffe (fam.), bouffée (de cigarette)

   Italianotiro (di sigaretta), boccata (profonda), inspirazione (di fumo)

   Portuguêstrago (de cigarro), puxada (no cigarro), fundo (de cigarro)

   Русскийзатяжка (сигаретой), глубокая затяжка

   Türkçenefes (sigara), duman çekişi

   Українськазатяжка (сигаретою), затяжка димом

   Ελληνικάρουφηξιά (τσιγάρου), τζούρα (τσιγάρου)

   Tiếng Việthơi (thuốc lá), rít (một hơi thuốc)

   العربيةسَحْبة (سيجارة), شَهْقة (دخان), اجتذاب نفس (سيجارة)