die Lufthoheit

Meanings

1. 1.

   Souveränität eines Staates über einen Luftraum (= meist die Fläche über einem Staat)

   • “Wir haben die Lufthoheit errungen!”
   • “„So rechneten viele damit, dass Russland sehr schnell sowohl die ukrainische Luftwaffe, als auch die Luftabwehr ausschalten und damit völlige Lufthoheit übernehmen würde.“”
   • “„Der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba sieht in der russischen Lufthoheit eines der drei Hauptprobleme bei der Gegenoffensive seines Landes.“”
   • “„»Es trifft zwar zu, dass die Russen keine Lufthoheit haben und nicht mit Flugzeugen über die Ukraine fliegen können. Aber sie haben die Luftüberlegenheit. Sie können Ziele angreifen, wo immer sie möchten.«“”
   • “[Schlagzeile:] „China baut Lufthoheit aus“”
   • “[Irakkrieg 1991:] „Ziel der rd. 1500 US-amerikanischen, britischen, saudischen und kuwaitischen Flugzeuge ist die Erringung der Lufthoheit und die rasche Zerstörung der irakischen Raketenstellungen, um die angedrohten irakischen Raketenangriffe auf Israel zu verhindern.“”

   Englishair sovereignty, airspace sovereignty

   Españolsoberanía aérea, soberanía del espacio aéreo

   Françaissouveraineté aérienne, souveraineté de l'espace aérien

   Italianosovranità aerea, sovranità dello spazio aereo

   Portuguêssoberania aérea, soberania do espaço aéreo

   Русскийвоздушный суверенитет, суверенитет воздушного пространства

   Türkçehava egemenliği, hava sahası egemenliği

   Українськаповітряний суверенітет, суверенітет повітряного простору

   Ελληνικάαεροπορική κυριαρχία, κυριαρχία του εναέριου χώρου

   Tiếng Việtchủ quyền trên không, chủ quyền không phận

   العربيةسيادة جوية, سيادة الفضاء الجوي