die Lokomobile

fahrbare Dampfmaschine

• “„Statt der in ganz Bosnien und in Serbien üblichen Ziehbrunnen sahen wir Metallpumpen, und in den Höfen standen Lokomobilen und andere landwirtschaftliche Geräte.“”
• “„Aber Kohle für die Lokomobilen gibt es noch, wenn sie auch mit Eichenkloben gestreckt werden muß.“”

Englishtraction engine, portable steam engine

Españollocomóvil, máquina de vapor portátil

Françaislocomobile, machine à vapeur portative

Italianolocomobile, motrice a vapore portatile

Portuguêslocomóvel, máquina a vapor móvel

Русскийлокомобиль, передвижная паровая машина

Türkçelokomobil, taşınabilir buharlı makine

Українськалокомобіль, пересувна парова машина

Ελληνικάλοκομομπίλ, φορητή ατμομηχανή

Tiếng Việtđộng cơ hơi nước di động, máy hơi nước di động

العربيةالقاطرة البخارية المتنقلة, آلة بخارية متنقلة

Synonyme

Lokomobil