der Lokführer

Meanings

1. 1.

   Lokomotivführer

   • “Die Lokführer wollen einen eigenen Lohnabschluss.”
   • “„Ich lese in einem alten Lexikon, dass Lokführer mehrere Jahre als Bahnarbeiter in Bahnschlossereien und Schweißereien ausgebildet wurden.“”
   • “„Sein Vater war ebenfalls Lokführer und Grubenarbeiter in Teilzeit.“”
   • “„Die Deutsche Bahn könnte schon in wenigen Jahren Züge ohne Lokführer auf die Schienen schicken.“”
   • “„Wir flüchten auf die Lokomotive und nach ein paar Sekunden auf der anderen Seite wieder herunter am Zug entlang, indessen der Lokführer Abfahrtssignale tutet und erst rückwärts und dann möglichst schwungvoll wieder voraus rangiert.“”

   Englishlocomotive driver, train driver

   Españolmaquinista, conductor de tren

   Françaisconducteur de train, conducteur de locomotive

   Italianomacchinista, conduttore di locomotiva

   Portuguêsmaquinista, condutor de locomotiva

   Русскиймашинист, водитель локомотива

   Türkçetren sürücüsü, lokomotif sürücüsü

   Українськамашиніст, водій локомотива

   Ελληνικάμηχανοδηγός, οδηγός αμαξοστοιχίας

   Tiếng Việtlái tàu, người lái đầu máy

   العربيةسائق القطار, قائد القاطرة