das Lokalverbot

Meanings

1. 1.

   von Wirt/Wirtin ausgesprochenes Verbot gegen jemanden, das Lokal nochmals zu betreten

   • “„Daraufhin sprach Herr Mentz Herrn Kloßen überraschend ein Lokalverbot auf Lebenszeit aus, was Herr Kloßen mit wegwerfenden Handbewegungen und gurgelnden Lauten quittierte.“”

   Englishbar ban, ban from the premises, barred from the pub

   Españolprohibición de entrada al bar, prohibición de acceso al local

   Françaisinterdiction d'accès à un local, interdiction d'entrée dans le bar, bannissement du bar

   Italianodivieto d'ingresso al locale, ban dal locale

   Portuguêsproibição de entrar no bar, banimento do estabelecimento

   Русскийзапрет на вход в заведение, запрет на посещение бара

   Türkçemekâna giriş yasağı, bar yasağı

   Українськазаборона на відвідування закладу, заборона входу до бару

   Ελληνικάαπαγόρευση εισόδου στο μαγαζί, αποβολή από το μπαρ

   Tiếng Việtcấm vào quán, cấm cửa quán

   العربيةحظر دخول إلى المقهى, منع من دخول المكان