Meanings
- 1.
Person, die in absoluter Abhängigkeit zum Arbeitgeber unter oft unzumutbaren Arbeitsverhältnissen seinen Lebensunterhalt verdient
- “„Warum Sie Ihren Job jederzeit kündigen können Wenn Sie es leid sind Ihr Dasein als Lohnsklave zu fristen, kündigen Sie noch heute, aber verraten Sie es noch nicht Ihrem Chef.“”
- “„Marx wollte nicht als »Lohnsklave« arbeiten und ihm war klar, was das für seine Töchter bedeutete.“”
- “„Aber Lohnsklaven zu besitzen, wie das heute üblich ist, bedeutet praktisch nichts, außer Ärger.“”
- “„Der Lohnsklave darf kein Licht sehen, ist konterrevolutionäre Ideologie doch selbstredend Anleitung zum konterrevolutionären Handeln von volksfeindlichen Schmarotzern.“”
derogatoryEnglishwage slave, salary slaveEspañolesclavo del salario, esclavo laboralFrançaisesclave salarié, esclave du travailItalianoschiavo del salario, schiavo del lavoroPortuguêsescravo do salário, escravo do trabalhoРусскийраб зарплаты, наёмный рабTürkçemaaş kölesi, ücret kölesiУкраїнськазаробітчанський раб, раб зарплатиΕλληνικάμισθοσλάβος, σκλάβος του μισθούTiếng Việtnô lệ tiền lươngالعربيةعبد الأجر, عبد الراتب
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Lohnsklave | die Lohnsklaven |
| accusative | den Lohnsklaven | die Lohnsklaven |
| dative | dem Lohnsklaven | den Lohnsklaven |
| genitive | des Lohnsklaven | der Lohnsklaven |
Compound parts
- LohnNOUNmodifier— wage, salary, reward, consequence, result
- SklaveNOUNhead— slave