Meanings
- 1.
in Verbindung mit einer Bohrmaschine genutzte Säge, mit welcher kreisrunde Löcher begrenzter Tiefe in verschiedene Materialien gesägt werden können
- “„Eine gewisse Ausdauer aber ist gefragt: Fuchsschwanz, Raspel und Sandpapier sind immer im Einsatz. Für Verbindungen, Gelenke und Montage von Rädern ist die Bohrmaschine unerlässlich, eine helfende Hand dürfte da willkommen sein, besonders wenn mit der Lochsäge Räder produziert werden müssen.“”
Englishhole saw, hole cutterEspañolsierra de corona, sierra de agujerosFrançaisscie-cloche, scie trépanItalianofresa a tazza, seghe a tazzaPortuguêsserra copo, serra de furoРусскийкоронка, корончатая пилаTürkçepanç testere, delik testeresiУкраїнськакоронка, свердлильна коронкаΕλληνικάποτηροκορώνα, κορώνα κοπής οπώνTiếng Việtlưỡi cưa khoét lỗ, cưa khoét lỗالعربيةمنشار حفرة, منشار تاجي - 2.
Säge mit schmalem Sägeblatt um Löcher zu sägen
Englishkeyhole saw, pad sawEspañolsierra de punta, sierra para agujerosFrançaisscie à guichet, scie à chantournerItalianoseghetto a lama sottile, seghetto da traforoPortuguêsserra de ponta, serra de arco finaРусскийлучковая пила для отверстий, ножовка для отверстийTürkçeanahtar deliği testeresi, delik testeresi (dar bıçaklı)Українськалобзик з вузьким полотном, пилка для отворівΕλληνικάπριόνι λαμαρίνας για τρύπεςTiếng Việtcưa mũi nhọnالعربيةمنشار ثقب دقيق, منشار ضيق الشفرة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Lochsäge | die Lochsägen |
| accusative | die Lochsäge | die Lochsägen |
| dative | der Lochsäge | den Lochsägen |
| genitive | der Lochsäge | der Lochsägen |
Compound parts
- LochNOUNmodifier— hole, gap, wooded hollow, marshy area (in toponyms), defect (physics: electron hole), hole-in-the-wall, tiny flat, windowless room, prison, the slammer, the hole (prison slang), hole (vulgar: orifice), asshole (slang), pussy (slang for vagina), cot, crib, doorway, window opening, hole (golf), cup (golf), shortfall, deficit, hole (financial), missing part, blank (in memory)
- SägeNOUNhead— saw