die Lobby

Meanings

1. 1.

   Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht

   • “Der Einfluss der Lobby der Automobilindustrie auf die Politik verhinderte strengere Klimaschutzgesetze.”

   Englishlobby, interest group

   Españollobby, grupo de interés

   Françaislobby, groupe d'intérêt

   Italianolobby, gruppo di interesse

   Portuguêslobby, grupo de interesse

   Русскийлобби, группа интересов

   Türkçelobi, çıkar grubu

   Українськалобі, група інтересів

   Ελληνικάλόμπι, ομάδα συμφερόντων

   Tiếng Việtlobby, nhóm lợi ích

   العربيةلوبي, مجموعة مصالح
2. 2.

   Empfangsraum in einem Gebäude

   • “Die Lobby meines Hausarztes ist montags immer überfüllt.”
   • “„Mir war immer noch schwindlig, und leichtes Seitenstechen ließ mir den Weg von der Toilette durch die Lobby länger erscheinen, als er war.“”
   • “„Weil ihre in einem großen Wohnhaus eröffnete Herberge keinen Parkplatz hat, besteht sie darauf, dass unser Auto, dessen grüne Farbe unter einer dicken Staubschicht kaum noch zu erkennen ist, in der blank gewienerten Lobby parkt.“”
   • “„In der Lobby wurden jeden Nachmittag Kaffee und süße Stückchen serviert.“”
   • “„Die Lobby ist dunkel.“”

   Englishlobby, foyer, reception area

   Españolvestíbulo, lobby, recepción

   Françaishall, lobby, entrée

   Italianoatrio, hall, lobby

   Portuguêsvestíbulo, saguão, lobby, hall de entrada

   Русскийлобби, вестибюль

   Türkçelobi, giriş salonu

   Українськавестибюль, лобі

   Ελληνικάλόμπι, φουαγιέ, είσοδος

   Tiếng Việtsảnh, lối vào, khu tiếp tân

   العربيةردهة, البهو, اللوبي