der Linksaußen

Meanings

1. 1.

   Stürmer, der auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt

   • “„Beim Saisonauftaktspiel in Hannover-Burgdorf war er mit der Angriffsleistung allgemein nicht zufrieden, das betraf auch die Linksaußen.“”
   • “„Der junge Linksaußen ist nur per Zweitspielrecht für die Wallauer aktiv.“”
   • “„Die Linksaußen hat bereits drei Kreuzbandrisse und mehrere Operationen am linken Knie hinter sich.“”

   Englishoutside left, left winger, left forward

   Españolextremo izquierdo, delantero izquierdo

   Françaisailier gauche, avant gauche

   Italianoala sinistra, attaccante sinistro

   Portuguêsponta esquerda, atacante esquerdo

   Русскийлевый вингер, левый нападающий

   Türkçesol kanat, sol forvet

   Українськалівий вінгер, лівий нападник

   Ελληνικάαριστερός εξτρέμ, αριστερός επιθετικός

   Tiếng Việttiền đạo cánh trái, tiền đạo bên trái

   العربيةجناح أيسر, مهاجم أيسر
2. 2.

   Vertreter des linken Flügels innerhalb einer politischen Partei

   • “„Denn die Traditionalisten um den Linksaußen Dieter Dehm wollen nicht nur zwei Gegenanträge vorlegen, die eine deutlichere Opposition und einen schärferen Kurs gegen die gegenwärtige Sozialpolitik fordern.“”

   figurative

   Englishleft-winger, leftist

   Españolizquierdista

   Françaisgauchiste

   Italianosinistrorso

   Portuguêsesquerdista

   Русскийлевый

   Türkçesolcu

   Українськаліві

   Ελληνικάαριστερός

   Tiếng Việtcánh tả

   العربيةيساري