die Lingualpfeife

Meanings

1. 1.

   Pfeife einer Orgel aus Metall, bei der ein hörbarer Ton dadurch erzeugt wird, dass ein in die Pfeife geblasener Luftstrom auf ein kleines abgeflachtes Metallstück, die Zunge, ‚Lingua‘, trifft und diese in Schwingungen versetzt, wodurch ein Klang entsteht, der dann von einem dazugehörigen Resonanzkörper, dem Becher, verstärkt wird

   • “Die Lingualpfeife erzeugt einen wohlklingenden Ton.”
   • “Die Orgel verfügt über 18 Lingualpfeifen.”
   • “„Die Lingualpfeife ist oft konisch gebaut.“”

   Englishreed pipe, lingual pipe

   Españoltubo de lengüeta, registro de lengüeta

   Françaisanche d’orgue, tuyau à anche

   Italianocanna ad ancia, tubo ad ancia

   Portuguêstubo de palheta, tubo de língua

   Русскийязычковая труба органа, труба с язычком

   Türkçedil borusu (org borusu), dilli boru

   Українськаязичкова труба, язичковий регістр

   Ελληνικάγλωττιδωτός αυλός, αυλός με γλωττίδα

   Tiếng Việtống hơi có lưỡi gà, ống lưỡi gà

   العربيةأنبوب قصبة (في الأرغن), أنبوب لسانية