die Limousine

Meanings

1. 1.

   im Gegensatz zum Cabrio oder Cabriolet mit einem Dach vollkommen geschlossenes Auto

   • “Ich fahre sehr gerne eine Limousine.”
   • “Wenn er in die Stadt kommt, fährt er Limousine.”
   • “„Am Abend des 10. Mai sitzt der 65-Jährige in einer Limousine, die ihn zum Buckingham-Palast bringt, wo ihm König Georg VI. den Auftrag erteilt, eine Regierung zu bilden.“”

   Englishsedan, saloon, limousine

   Españollimusina, sedán

   Françaisberline, limousine

   Italianolimosina, limousine, berlina

   Portuguêssedã, limusine

   Русскийлимузин, седан

   Türkçelimuzin, sedan

   Українськалімузин, седан

   Ελληνικάλιμουζίνα, σεντάν

   Tiếng Việtxe limousine, xe sedan

   العربيةليموزين, سيارة سيدان
2. 2.

   Pferdewagen zur Beförderung von Personen, so genannt in der französischen Landschaft Limousin

   • “Die Limousine wurde zum Personentransport eingesetzt.”

   archaic

   Englishcarriage, horse-drawn carriage

   Españolcarruaje, carruaje de caballos

   Françaisvoiture hippomobile, calèche

   Italianocarrozza, carrozza trainata da cavalli

   Portuguêscarruagem, carruagem puxada por cavalos

   Русскийконный экипаж, карета

   Türkçeat arabası, fayton

   Українськакінний екіпаж, карета

   Ελληνικάάμαξα, άμαξα με άλογα

   Tiếng Việtxe ngựa chở khách, xe ngựa

   العربيةعربة خيول, عربة تجرها الخيول
3. 3.

   Fuhrmannsmantel aus Ziegenwolle, der in der französischen Landschaft Limousin benutzt wurde

   • “Er brauchte bald eine neue Limousine.”

   archaic

   Englishcoachman's coat, Limousin cloak

   Españolabrigo de cochero, capa de Limousin

   Françaismanteau de cocher, limousine (ancien manteau)

   Italianomantello da cocchiere, mantello di Limousin

   Portuguêscapote de cocheiro, manto de Limousin

   Русскийкучерский плащ, лимузенский плащ

   Türkçearabacı paltosu, Limousin paltosu

   Українськакуртка візника, плащ Лімузен

   Ελληνικάπανωφόρι αμαξηλάτη, μανδύας Λιμουζέν

   Tiếng Việtáo choàng người xà ích Limousin

   العربيةمعطف السائق, معطف ليموزين
4. 4.

   großes, teures Auto

   • “Zur Hochzeit buchten sie eine Limousine mit abgedunkelten Scheiben und Stander.”
   • “„Einen Tag nachdem der alte Zdenek telefoniert habe, würde er also, eine kleine Tasche unterm Arm, mit dieser Limousine wegfahren.“”
   • “„Ali reparierte ihre Autos, kümmerte sich um die Elektrik, montierte neue Airbags in ihre Limousinen.“”
   • “„Sobald wir seine schwarze Limousine von Weitem sahen, verdrückten wir uns – wenn dieser Mann Friedel besuchte, waren wir Kinder auch nicht erwünscht.“”
   • “„Niemand ist verdächtiger als eine Person, die aus einer großen Limousine in einen klapprigen Bus umsteigt.“”

   colloquial

   Englishlimousine, limo

   Españollimusina

   Françaislimousine

   Italianolimousine, auto di lusso

   Portuguêslimusine, limousine

   Русскийлимузин

   Türkçelimuzin

   Українськалімузин

   Ελληνικάλιμουζίνα

   Tiếng Việtxe limousine, xe sang trọng

   العربيةليموزين