der Lieferant

Meanings

1. 1.

   Organisation, die eine Ware für jemanden besorgt oder herstellt und gegebenenfalls auch selbst ausliefert

   • “Seit April haben die Lieferanten kein Geld mehr gesehen.”
   • “Die Zahl der potentiellen Lieferanten ist nicht so hoch, wie wir uns es erhofften.”

   Englishsupplier, vendor

   Españolproveedor, suministrador

   Françaisfournisseur, vendeur

   Italianofornitore, fornitore di beni

   Portuguêsfornecedor, vendedor

   Русскийпоставщик, поставщик товаров

   Türkçetedarikçi, teslimatçı, dağıtıcı, satıcı

   Українськапостачальник, постачальник товарів

   Ελληνικάπρομηθευτής, προμηθευτής αγαθών

   Tiếng Việtnhà cung cấp, người cung cấp

   العربيةمورد, بائع
2. 2.

   Person, welche Waren ausliefert beziehungsweise zustellt

   • “Lieferanten bitte durch den Nebeneingang!”
   • “Der Lieferant wartet draußen, er möchte gerne noch eine Unterschrift auf der Kopie.”
   • “„Unten stand ein Schlitten neben dem Eingang für Lieferanten und Dienstboten.“”

   Englishvendor, delivery man, delivery person, courier

   Españolabastecedor, repartidor, mensajero

   Françaislivreur, messager

   Italianofattorino, corriere

   Portuguêsentregador, mensageiro

   Русскийкурьер, доставщик

   Türkçedağıtıcı, kurye

   Українськакур'єр, доставник

   Ελληνικάδιανομέας, ταχυδρομικός

   Tiếng Việtngười giao hàng, người chuyển phát

   العربيةموصل, ساعي