der Lieblingssohn

Meanings

1. 1.

   Sohn, der von einem Elternteil (oder beiden) ganz besonders gemocht wird

   • “„Er ist ihr Lieblingssohn, Klaus der unerwünschte Bastard.“”
   • “„Erich, der Lieblingssohn, gerät in schlechte Gesellschaft, wird Kriegsgewinnler, die Lieblingstochter Eva Geliebte eines Verbrechers, der sie auf den Strich schickt und auf jede nur erdenkliche Weise demütigt.“”

   Englishfavorite son, favored son

   Españolhijo favorito, preferido de mamá/papá

   Françaisfils préféré, fils favori

   Italianofiglio prediletto, figlio preferito

   Portuguêsfilho favorito, filho preferido

   Русскийлюбимый сын, самый любимый сын

   Türkçegözde oğul, en sevilen oğul

   Українськаулюблений син, найулюбленіший син

   Ελληνικάαγαπημένος γιος, προτιμώμενος γιος

   Tiếng Việtcon trai cưng, con trai được yêu thích nhất

   العربيةالابن المفضل, الابن المحبب