der Liebeszauber

Meanings

1. 1.

   Zauber (magische Handlung, magischer Gegenstand), der jemanden verliebt machen soll

   • “„Ich hoffe, daß der Leser mir gütigst glaubt, daß ich von keinem Liebeszauber etwas hielt und das Pergament nur zu meinem Spaß für einen halben Scudo gekauft hatte.“”

   Englishlove spell, love charm, charm

   Españolhechizo de amor, encanto

   Françaissortilège d'amour, charme

   Italianoincantesimo d'amore, charm

   Portuguêsfeitiço de amor, encanto

   Русскийлюбовное заклинание, очарование

   Türkçeaşk büyüsü, büyü

   Українськазаклинання любові, чар

   Ελληνικάξόρκι αγάπης, γόητρο

   Tiếng Việtbùa yêu, thần chú tình yêu

   العربيةتعويذة حب, سحر
2. 2.

   Verzauberung, die durch Liebe ausgelöst wird

   • “„Aber je länger Borkhausen guckte, um so klarer wurde ihm, daß um das Paar da drinnen kein Liebeszauber blühte. Sondern sie redeten kaum miteinander […].“”

   Englishlove spell, love charm, enchantment of love

   Españolencantamiento de amor

   Françaisenchantement d'amour

   Italianoincanto d'amore

   Portuguêsencantamento de amor

   Русскийочарование любви

   Türkçeaşkın büyüsü

   Українськачарівність любові

   Ελληνικάμαγεία της αγάπης

   Tiếng Việtsự mê hoặc của tình yêu

   العربيةسحر الحب