der Liebesschmerz

Meanings

1. 1.

   ganz starkes Gefühl der Niedergeschlagenheit wegen einer bedrohten oder gescheiterten Liebe

   • “„Georg hat wahrscheinlich recht: Liebesschmerz soll man nicht mit Philosophie bekämpfen – nur mit einer anderen Frau.“”

   Englishheartache, heartbreak, love pain

   Españolmal de amores, pena de amor, dolor de amor

   Françaischagrin d'amour, peine de cœur, douleur amoureuse

   Italianosofferenza d'amore, mal d'amore, struggimento amoroso

   Portuguêssofrimento de amor, dor de amor, desgosto amoroso

   Русскийлюбовная боль, страдания из-за любви

   Türkçeaşk acısı, kalp kırıklığı

   Українськастраждання через кохання, любовний біль

   Ελληνικάερωτικός πόνος, πίκρα αγάπης

   Tiếng Việtnỗi đau tình yêu, đau khổ vì tình yêu

   العربيةألم الحب, عذاب الحب