Meanings
- 1.
Gesamtheit sexueller Aktivität und Vorstellungen von jemandem
- “Er führte ein ausschweifendes Liebesleben.”
- “„Der Lack war eingetrocknet wie ihr Liebesleben, in dem sie mit seiner Hilfe Akzente hatte setzen wollen.“”
- “„Nie in ihrem kurzen Liebesleben war sie mit einem so reich geschmückten und verzierten Mann ins Bett gegangen.“”
- “„Das unruhige Reise- und Liebesleben befriedigt ihn nicht, löst vielmehr eine Krisenstimmung aus.“”
- “„Roth wollte fort, er wollte auf einem richtigen Campus leben, unter anderem, weil dort ein weniger verstohlenes Liebesleben winkte.“”
Englishlove life, romantic lifeEspañolvida amorosa, vida sexual, vida sentimentalFrançaisvie amoureuse, vie sentimentaleItalianovita amorosa, vita sentimentalePortuguêsvida amorosa, vida sentimentalРусскийличная жизнь, любовная жизнь, романтическая жизньTürkçeaşk hayatı, romantik yaşamУкраїнськаособисте життя, романтичне життяΕλληνικάερωτική ζωή, ρομαντική ζωήTiếng Việtcuộc sống tình yêu, cuộc sống lãng mạnالعربيةالحياة العاطفية, الحياة الرومانسية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Liebesleben | die Liebesleben |
| accusative | das Liebesleben | die Liebesleben |
| dative | dem Liebesleben | den Liebesleben |
| genitive | des Liebeslebens | der Liebesleben |
Compound parts
- LiebeNOUNmodifier— love, affection, passion, sex, lovemaking, affair, love affair, devotion, love (for a thing/idea), with care, with affection, lovingly, favor, good turn, friendly gesture, beloved, sweetheart
- LebenNOUNhead— life, life path, living conditions, remaining life