das Liebesgeständnis

Meanings

1. 1.

   das Gestehen (erstmalige Erklärung) der Liebe zu jemandem

   • “„Er hatte durch Überreichung der Blume seiner schönen Gebieterin, ohne eine Silbe davon zu wissen, ein förmliches Liebesgeständnis getan, und noch dazu auf eine ganz unplatonische Art.“ (Johann Karl August Musäus, Volksmärchen der Deutschen)”
   • “„Aber als er merkte, daß ich bei meinem Liebesgeständnis nicht auf die Karten achtete, die er verlor, versprach er schließlich, mich ihr zu empfehlen.“”

   Englishdeclaration of love, confession of love, love declaration

   Españoldeclaración de amor, confesión de amor

   Françaisdéclaration d'amour, confession d'amour

   Italianodichiarazione d'amore, confessione d'amore

   Portuguêsdeclaração de amor, confissão de amor

   Русскийпризнание в любви, декларация любви

   Türkçeaşk itirafı, aşk deklarasyonu

   Українськазізнання в любові, декларація любові

   Ελληνικάομολογία αγάπης, δήλωση αγάπης

   Tiếng Việtthổ lộ tình yêu, tuyên bố tình yêu

   العربيةاعتراف بالحب, إعلان حب