der Liebesdienst

Tat/Handlung, die man für jemanden aus Empathie erbringt

• “„Als ich mit meiner Predigt zu Ende war, trocknete sie meine Tränen mit einem Zipfel ihres Hemdes ab, ohne zu bedenken, daß sie bei diesem Liebesdienst vor meinen Augen zwei Klippen enthüllte, an denen auch der erfahrenste Lotse Schiffbruch erleiden mußte.“”
• “„Sein Raffinement besteht darin, daß er reiche Frauen für ihre Liebesdienste bezahlt, die armen aber bestiehlt.“”

Englishact of kindness, good deed

Españolacto de bondad, favor desinteresado

Françaisacte de gentillesse, service rendu par amitié

Italianoatto di gentilezza, favore disinteressato

Portuguêsato de bondade, favor por amizade

Русскийдоброжелательный поступок, знак внимания

Türkçeiyilik, karşılıksız yardım

Українськадоброчинний вчинок, проява доброти

Ελληνικάπράξη καλοσύνης, φιλική εξυπηρέτηση

Tiếng Việthành động tử tế, việc tốt xuất phát từ lòng cảm thông

العربيةعمل طيب, خدمة بدافع التعاطف

Synonyme

Freundschaftsdienst