der Lidschlag

der · noun · plural: Lidschläge

Meanings

  1. 1.

    kurze, ruckartige Bewegung der Augenlider

    • „Reflexartig setzte ein Lidschlag ein, so, als müsse ein Fremdkörper im Auge entfernt werden, der etwas vortäuschte, das nicht sein konnte.“
    • „Die im Bunker aufgekeimte Zuversicht, einen Lidschlag lang fast schon wieder zur Siegesgewissheit verdichtet, verflog so rasch, wie sie aufgeflammt war.“
    Englishblink
    Españolparpadeo
    Françaisclignement des yeux, clignement
    Italianobattito di ciglia
    Portuguêspiscar, piscar de olhos
    Русскиймигание, моргание
    Türkçegöz kırpma
    Українськамиг оком, підморгування
    Ελληνικάβλεφαρισμός
    Tiếng Việtcái chớp mắt, nháy mắt
    العربيةرَفّة جفن, رمشة عين

Declension

Casesingularplural
nominativeder Lidschlagdie Lidschläge
accusativeden Lidschlagdie Lidschläge
dativedem Lidschlagden Lidschlägen
genitivedes Lidschlagesder Lidschläge

Compound parts

  • LidNOUNmodifiereyelid, lid
  • SchlagNOUNheadstroke, ring, shock, impact, strike, hit, beat, whipped cream, plot, parcel, warbling, birdsong, blow, slap, punch, portion, serving, kind, race, type, breed, stretch, segment, loop, noose, flare, bell-bottom, door, gate, shed, stable