der Lichtkegel

Meanings

1. 1.

   kegelförmiger Bereich, der von einer Lampe erhellt wird

   • “„Ich saß schweigend neben der Frau, die nur die Strecke der Straße zwischen den Lichtkegeln des Wagens in ihren scharfen und sicheren Blick nahm.“”
   • “„Magnusson stand im Lichtkegel und hob einen Gegenstand in die Höhe.“”
   • “„Ein frohes Gefühl überfiel ihn, als er auf die Bäume blickte, wie sie sich in den Lichtkegel über Motorblock und Kotflügel stürzten, die das futuristische Automobil kennzeichneten.“”
   • “„Ich trat wie ein Liebender in einer Mondnacht mit Sophie auf den Balkon und beobachtete mit ihr das Schwanken des Lichtkegels, den die Lampe auf den Schnee malte.“”

   Englishbeam of light, cone of light, light beam

   Españolcono de luz, haz de luz

   Françaisfaisceau lumineux, cône de lumière

   Italianofascio di luce, cono di luce

   Portuguêscone de luz, feixe de luz

   Русскийсветовой конус, пучок света

   Türkçeışık hüzmesi, ışık konisi

   Українськасвітловий конус, промінь світла

   Ελληνικάκώνος φωτός, δέσμη φωτός

   Tiếng Việtchùm sáng, tia sáng dạng hình nón

   العربيةمخروط ضوئي, حزمة ضوء
2. 2.

   Menge aller Ereignisse E’, die sich mit Lichtgeschwindigkeit auf ein Ereignis E auswirken oder vom Ereignis E mit Lichtgeschwindigkeit beeinflusst werden können

   • “„Außerdem gibt es noch den raumartigen Außenbereich des Lichtkegels, der mit dem betrachteten Ereignis im Zentrum gar nicht »kausal zusammenhängt«, weil dazu Informationsübertragung mit Überlichtgeschwindigkeit nötig wäre.“”

   physics

   Englishlight cone

   Españolcono de luz

   Françaiscône lumineux

   Italianocono di luce

   Portuguêscone de luz

   Русскийсветовой конус

   Türkçeışık konisi

   Українськасвітловий конус

   Ελληνικάκώνος φωτός

   Tiếng Việtnón ánh sáng

   العربيةمخروط الضوء