der Lichterstein

Meanings

1. 1.

   rundliche Steinplatten mit kreisrunden Mulden; christliches Kultgerät

   • “„Die Lichtersteine, gelegentlich auch Ölsteine genannt, sind rundliche Steinplatten, weisen an der Oberfläche meist 7 (Schwankungen von 4-12 möglich) mehr oder weniger tiefe kreisrunde Mulden auf.“”
   • “„Mit "lapis olei" beziehungsweise "Oelstein" bezeichnete man einerseits die steinernen Schalen, die einst als Lichtersteine auf Friedhöfen zu finden waren; sie wurden mit Öl gefüllt und des Nachts angezündet, sind also als eine Abart der Totenleuchte zu betrachten.“”
   • “„Angebote: in Ort der Stille und Besinnung ohne Aufsicht, Fürbittenbuch, Felger-Bibel, Losungen, Gebetsbroschüren und Impulsbücher, Gesangbücher, Lichterstein, auf dem Teelichter abgestellt werden können (links neben dem Altarraum unter einer Engelsplasik), "Schwarzes Brett" des Gemeindebezirks im Vorraum.“”
   • “„Das Besondere an jenem Ort ist jedoch ein weiterer Schalenstein, der - wie in Bad Reichenhall-Nonn - in die Kirche integriert wurde - hier jedoch als „Lichterstein“.“”
   • “„Harald Fähnrich: Ölstein oder Lichterstein in Luhe gefunden“”
   • “„Die Einrichtung der Filialkirche besteht aus einem Hochaltar (um 1670) mit dem hl. Philippus im Mittelfeld, Seitenfiguren hll. Rochus und Florian und Aufsatzbild Gottvater sowie zwei Seitenaltären (1720 und Ende 17. Jh.), einem mittelalterlichen Lichterstein mit 7 Vertiefungen und einer Kanzel aus dem 4. V. 17. Jh.“”

   Englishvotive stone, lamp stone

   Españolpiedra votiva, piedra de luminarias

   Françaispierre de cierges, pierre votive, pierre à luminaire

   Italianopietra votiva, pietra delle luci

   Portuguêspedra votiva, pedra das luzes

   Русскийвотивный камень, камень для свечей

   Türkçeadak taşı, ışık taşı

   Українськавотівний камінь, камінь для свічок

   Ελληνικάλίθος αφιερώματος, λίθος φώτων

   Tiếng Việtđá dâng hương, đá đặt đèn

   العربيةحجر المصابيح, حجر النذور