die Lexikostatistik

Meanings

1. 1.

   die Disziplin der Linguistik, die den Wortschatz der Sprache mit den Mitteln der Statistik erforscht

   • “Zu den Errungenschaften der Lexikostatistik gehören z.B. die Häufigkeitswörterbücher für die einzelnen Sprachen. Die Lexikostatistik unterstützt auch die Glottochronologie bei der Erforschung von Sprachverwandtschaften.”
   • “„Generell kann man bei der Lexikostatistik zwei Arten von Beschreibungsverfahren unterscheiden: (i) Man beschreibt und analysiert ein Vokabular als Gesamtmenge…; (ii) man betrachtet die einzelnen Elemente des Vokabulars und beschreibt ihr Vorkommen.“”
   • “„Die Glottochronologie ist der Forschungsbereich, die Lexikostatistik die verwendete Methode, doch werden beide Begriffe gelegentlich synonym gebraucht.“”

   Englishlexicostatistics

   Españollexicostatística

   Françaisstatistique lexicale, lexicostatistique

   Italianolessicostatistica

   Portuguêslexicostatística

   Русскийлексикостатистика

   Türkçeleksikostatistik

   Українськалексикостатистика

   Ελληνικάλεξικοστατιστική

   Tiếng Việtthống kê từ vựng

   العربيةالإحصاء المعجمي
2. 2.

   Der Begriff wird auch im Sinne von „Sprachstatistik“ verwendet.

   Englishlexical statistics, language statistics

   Españolestadística léxica, estadística lingüística

   Françaisstatistique lexicale, statistique linguistique

   Italianostatistica lessicale, statistica linguistica

   Portuguêsestatística lexical, estatística linguística

   Русскийлексическая статистика, языковая статистика

   Türkçeleksik istatistik, dil istatistiği

   Українськалексична статистика, мовна статистика

   Ελληνικάλεξιλογική στατιστική, γλωσσική στατιστική

   Tiếng Việtthống kê từ vựng, thống kê ngôn ngữ

   العربيةإحصاء معجمي, إحصاء لغوي
3. 3.

   Der Begriff wird auch im Sinne von „Glottochronologie“ oder als spezielle Methode dafür verwendet.

   • “„Die Glottochronologie ist der Forschungsbereich, die Lexikostatistik die verwendete Methode, doch werden beide Begriffe gelegentlich synonym gebraucht.“”
   • “„Die Lexikostatistik oder Glottochronologie ist eine sprachgeschichtlich-vergleichende Datierungsmethode, die mit Hilfe des Wortschatzes Aussagen über die Zeiträume schriftloser Entwicklung heute lebender Sprachen und Mundarten hinsichtlich deren verwandtschaftlich-genetischer Zusammengehörigkeit gewinnen will.“”

   Englishglottochronology, lexicostatistics (as a method)

   Españolglotocronología, lexicostatística (como método)

   Françaisglottochronologie, lexicostatistique (comme méthode)

   Italianoglottochronologia, lessicostatistica (come metodo)

   Portuguêsglotocronologia, lexicostatística (como método)

   Русскийглоттохронология, лексикостатистика (как метод)

   Türkçeglotokronoloji, leksikostatistik (yöntem olarak)

   Українськаглотохронологія, лексикостатистика (як метод)

   Ελληνικάγλωσσοχρονολογία, λεξικοστατιστική (ως μέθοδος)

   Tiếng Việtngữ thời học (glottochronology), phương pháp lexicostatistics

   العربيةالكرونولوجيا اللغوية, الإحصاء المعجمي (كطريقة)