das Leuchtturmprojekt

Meanings

1. 1.

   Projekt des Staates oder eines Unternehmens, das herausragen und Prestige verschaffen soll

   • “Das Unternehmen plant ein Leuchtturmprojekt in Berlin.”
   • “„Die Hamburg Media School GmbH wurde 2003 als Public private Partnership gegründet und ist bis heute ein sogenanntes Leuchtturmprojekt in Hamburg.“”
   • “„Klar ist, bei mehreren Bauherren ist aus Begeisterung für das grüne Leuchtturmprojekt [Anmerkung: die umweltfreundliiche Versorgung eines Neubaugebietes mit Wärme und Strom] Ernüchterung geworden.“”
   • “„Tennet-Sprecher Mathias Fischer nannte Nordlink »ein Leuchtturmprojekt im deutschen und auch europäischen Energiewendegedanken«.“”
   • “„Der A380 war einst ein Leuchtturmprojekt für die Hamburger Wirtschaft. Millionen wurden investiert, Natur und Bürger mussten weichen.“ [Anmerkung: gemeint ist das Flugzeugmodell 'A380' der Firma Airbus]”
   • “„Die Entwicklung des Großraum-Airbus war ein Leuchtturmprojekt für das europäische Airbus-Konsortium.“”
   • “„In Rostock soll ein hochmoderner Forschungscampus für Unterwassertechnologien entstehen. […] Das Leuchtturmprojekt des Rostocker Fraunhofer-Instituts für Graphische Datenverarbeitung (IGD) soll auf dem Gelände des Fracht- und Fischereihafens in Marienehe entstehen.“”
   • “„Im Industriesektor hat die Staatsführung in Peking bereits Leuchtturmprojekte zugelassen - so dürfen die westlichen Konzerne Shell und BP gemeinsam mit chinesischen Partnern Schieferöl und -Gasvorkommen erkunden und nutzbar machen.“”
   • “„Auf dem Dach des Migros-Verteilbetriebes in Neuendorf wurde am Dienstag die grösste Solaranlage eröffnet. Sie erstreckt sich über eine Fläche von total 32'000 Quadratmetern. Das Kraftwerk kann mit dem produzierten Strom über 1000 Haushalte versorgen. […] Solche Projekte seien «Leuchtturmprojekte für die Solarenergie», meint Stuber.“ [Anmerkung: »grösste« ist Schweizer Rechtschreibung, die deutsche Rechtschreibung lautet »größte«]”

   Englishflagship project, showcase project

   Españolproyecto emblemático, proyecto insignia

   Françaisprojet phare, projet emblématique

   Italianoprogetto di punta, progetto faro

   Portuguêsprojeto emblemático, projeto de referência

   Русскийфлагманский проект, показательный проект

   Türkçeamiral proje, vitrin proje

   Українськафлагманський проєкт, показовий проєкт

   Ελληνικάεμβληματικό έργο, κυρίαρχο έργο

   Tiếng Việtdự án tiêu biểu, dự án chủ lực

   العربيةمشروع رائد, مشروع نموذجي