die Letter

Meanings

1. 1.

   Buchstabe

   • “„Haupt und Schultern des Granitsteins sind mit Moos und Spinnweben überzogen, die mal goldfarben gewesenen Lettern sind grün geworden; das Grab wirkt ausgesprochen verwahrlost.“”
   • “„Diese letztere würde, wie weiße Lettern auf grünem Grund verkündeten, von nun an Philip Roth Plaza heißen.“”
   • “Dieser Zug hält auch in Letter.”
   • “Meine Eltern sind nach Letter gezogen.”

   rare

   Englishletter, character

   Españolletra

   Françaislettre

   Italianolettera

   Portuguêsletra

   Русскийлитера, буква

   Türkçeharf

   Українськалітера

   Ελληνικάγράμμα

   Tiếng Việtchữ cái

   العربيةحرف
2. 2.

   Schriftzeichen in der Form eines Druckbuchstabens

   • “„Am 15. September 1999 hatte das Parlament der Republik an der Wolga die Einführung lateinischer Lettern für die tatarische Sprache beschlossen, wie es bereits von 1927 bis 1935 der Fall war. “”
   • “„Erst bei genauem Hinsehen offenbart sich, dass die Lettern keiner bekannten Schrift und Sprache zuzuordnen sind.“”
   • “„Eine dieser Anzeigen war mit großen Lettern und in großem Formate gedruckt.“”
   • “„An vielen Stellen musste ich auch die Lettern und die handgemalten Bilder nachkolorieren, die das alte Kräuterbuch aus der gutenbergschen Zeit zierten.“”

   Englishletter, character

   Españolletra, carácter

   Françaislettre, caractère

   Italianolettera, carattere

   Portuguêsletra, caractere

   Русскийбуква, символ

   Türkçeharf, karakter

   Українськалітера, символ

   Ελληνικάγράμμα, χαρακτήρας

   Tiếng Việtchữ cái, ký tự

   العربيةحرف, رمز
3. 3.

   Drucktype, die beim Setzen eines Textes verwendet wird

   • “„Bis 1872 nehmen die Setzer ihre Typen (Lettern) stets aus Kästen und stellen sie in Winkelhaken zu Zeilen zusammen.“”
   • “„Gutenbergs Erfindung der beweglichen Lettern, die er durch eine für die damalige Zeit sehr fortschrittliche Drucktechnik komplettierte, war ein kommerzielles Unternehmen, das ungeahnte Auswirkungen auf die weitere Entwicklung des Geisteslebens haben sollte.“”
   • “„Johannes Gutenberg, der Erfinder des Buchdrucks mit beweglichen Lettern, nahm für seinen Bibeldruck (1452-1455) die Textura, die er nach handschriftlichem Vorbild in Lettern goß (…).“”
   • “„Der Setzer balancierte in der einen Hand eine längliche Metallschiene, die er mit der anderen Hand mit den erforderlichen Lettern füllte.“”

   Englishtype, type piece, sort

   Españoltipo, matriz tipográfica

   Françaiscaractère typographique, casse

   Italianocarattere tipografico, tipo

   Portuguêstipo (tipografia), caractere tipográfico

   Русскийлитера (наборная), типографская буква

   Türkçehuruf kalıbı, matbaa harfi

   Українськалітерна форма, рухома літера

   Ελληνικάστοιχείο τυπογραφίας, τύπος

   Tiếng Việtcon chữ in, chữ cái in chì

   العربيةحرف مطبعي, قطعة تحريرية