die Lende

Meanings

1. 1.

   beim Menschen die hintere und seitliche Gegend der Bauchwand zwischen letzter Rippe und Darmbeinkamm

   • “Ein kalter Wickel um die Lende soll helfen.”
   • “„Nur ihre Lenden heben sich so leuchtend vom Rest des Körpers ab, daß sie wie angekleidet wirken.“”

   Englishloin, flank, side

   Españollomo, lateral, flanco

   Françaisreins, lombes, flanc, côté

   Italianolombo, fianco, lato

   Portuguêsflanco, lateral

   Русскийбок, фланг

   Türkçeyan, flank

   Українськабік, фланг

   Ελληνικάπλευρά, φλάνγκ

   Tiếng Việthông, bên

   العربيةجانب, فخذ
2. 2.

   das besonders zarte, seitlich des Rückgrats liegende Stück Fleisch besonders von Schwein (Kotelett) und Rind (Roastbeef)

   • “Ich hätte gerne einen 2kg Braten von der Lende.”

   Englishloin

   Españollomo

   Françaisaloyau, longe

   Italianolombo

   Portuguêslombo

   Русскийпоясница

   Türkçebel

   Українськапоясниця

   Ελληνικάοσφυϊκή

   Tiếng Việtthịt thăn

   العربيةلحم الخاصرة