das Leitwerk

Meanings

1. 1.

   Bauteile, die der Lenkung der Luftströmungsrichtung dienen

   • “Das Leitwerk eines Flugzeuges besteht aus einem Höhen- und einem Seitenleitwerk.”

   Englishtail unit, empennage, control surface, stabilizer

   Españolsuperficie de control, estabilizador

   Françaissurface de contrôle, stabilisateur

   Italianoimpennaggio, superficie di controllo, stabilizzatore

   Portuguêssuperfície de controle, estabilizador

   Русскийуправляющая поверхность, стабилизатор

   Türkçekontrol yüzeyi, stabilizatör

   Українськакеруюча поверхня, стабілізатор

   Ελληνικάεπιφάνεια ελέγχου, σταθεροποιητής

   Tiếng Việtbề mặt điều khiển, stabilizer

   العربيةسطح التحكم, مثبت
2. 2.

   Steuerwerk eines Computers

   • “Die Geschwindigkeit des Leitwerkes ist für die Gesamtleistung entscheidend.”

   Englishcontrol unit, control logic

   Españolunidad de control, lógica de control

   Françaisunité de contrôle, logique de commande

   Italianounità di controllo, logica di controllo, unità di commando

   Portuguêsunidade de controle, lógica de controle

   Русскийблок управления, логика управления

   Türkçekontrol birimi, kontrol mantığı

   Українськаблок керування, модуль керування

   Ελληνικάμονάδα ελέγχου, λογική ελέγχου

   Tiếng Việtbộ điều khiển, khối điều khiển

   العربيةوحدة التحكم, منطق التحكم
3. 3.

   Bauteil (zum Beispiel an einer Schleusenanlage), das manövrierende Schiffe in die gewünschte Richtung führt

   • “Oft ist ein Leitwerk trichterförmig angelegt.”

   Englishguide structure, guiding structure

   Españolestructura de guía, guía de dirección

   Françaisstructure de guidage, guide de direction

   Italianostruttura guida

   Portuguêsestrutura guia

   Русскийнаправляющая конструкция, направляющее устройство

   Türkçekılavuz yapı, yönlendirme yapısı

   Українськанапрямна конструкція

   Ελληνικάκατευθυντική δομή

   Tiếng Việtcấu trúc dẫn hướng

   العربيةهيكل توجيهي