Meanings
- 1.
Entwicklungsabschnitt oder klar abgegrenzten Teilschritt in einem Bauvorhaben
- “Die Honorarordnung für Architekten und Ingenieure gliedert die Leistungsbilder nach sachlichen Gesichtspunkten in zeitlich aufeinanderfolgende Leistungsphasen.”
- “„Die Phase der Bauausführung umfaßt zeitlich die gesamte bauliche Ausführung nach Leistungsphase 8 gemäß HOAI.“”
jargonEnglishwork phase, phase of performance, performance phaseEspañolfase de rendimiento, fase de ejecuciónFrançaisphase de performance, phase d'exécutionItalianofase di prestazione, fase di esecuzionePortuguêsfase de desempenho, fase de execuçãoРусскийфаза выполнения, фаза производительностиTürkçeperformans aşaması, uygulama aşamasıУкраїнськафаза виконання, фаза продуктивностіΕλληνικάφάση απόδοσης, φάση εκτέλεσηςTiếng Việtgiai đoạn thực hiện, giai đoạn hiệu suấtالعربيةمرحلة الأداء, مرحلة التنفيذ
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Leistungsphase | die Leistungsphasen |
| accusative | die Leistungsphase | die Leistungsphasen |
| dative | der Leistungsphase | den Leistungsphasen |
| genitive | der Leistungsphase | der Leistungsphasen |
Compound parts
- LeistungNOUNmodifier— performance, achievement, power, output, performance of obligation, rendering of services, production result, benefit, payment, work performance, additional work (Austrian context)
- PhaseNOUNhead— phase, stage, phase shift, phase difference, phase conductor, phase of a celestial body, homogeneous phase