die Leistungsgesellschaft

Meanings

1. 1.

   Gesellschaft, in der Verteilung des Einkommens wie des sozialen Ansehens und der Macht allein entsprechend der Leistung erfolgt, die der Einzelne erreicht

   • “In Leistungsgesellschaften werden humanitäre Werte kaum gefördert, wenn sie keine Leistung erbringen.”
   • “„In diesem Sinne wetterten die Obrigkeit und die intellektuelle Elite unaufhörlich gegen Liberalismus, Kapitalismus, Industrialisierung sowie die Konkurrenz- und Leistungsgesellschaft.“”

   Englishachievement-oriented society, achieving society, performance society, meritocracy, performance-based society

   Españolsociedad meritocrática, sociedad basada en el rendimiento

   Françaissociété méritocratique, société basée sur la performance

   Italianomeritocrazia, società basata sulle prestazioni

   Portuguêsmeritocracia, sociedade baseada no desempenho

   Русскиймеритократия, общество, основанное на заслугах

   Türkçemeritokrasi, başarıya dayalı toplum

   Українськамеритократія, суспільство на основі досягнень

   Ελληνικάμεριτοκρατία, κοινωνία που βασίζεται στην απόδοση

   Tiếng Việtxã hội dựa trên thành tích, meritocracy

   العربيةمجتمع الجدارة, مجتمع قائم على الأداء
2. 2.

   eine Gesellschaft, die in (zu) hohem Maße Leistungsfähigkeit und -bereitschaft vom Einzelnen fordert, wobei weniger oder nur durchschnittlich leistungsstarke Menschen kaum soziale Anerkennung erhalten

   • “„In der modernen Leistungsgesellschaft, glaubt Han, handle jeder wie sein eigener Unternehmer und sei damit Unterdrücker und Unterdrückter zugleich.“”
   • “Die Leistungsgesellschaft bereitet vielen Schülern heute Stress – ist es da verwunderlich, dass sich die Ellenbogenmentalität immer mehr ausbreitet?”
   • “„Immerhin lebten sie jetzt in einer Leistungsgesellschaft, die von jedem Bürger vollen Einsatz in angepasster Sklavenarbeit erwartete.“”

   Englishmeritocracy, performance-oriented society

   Españolmeritocracia, sociedad meritocrática

   Françaisméritocratie, société méritocratique

   Italianomeritocrazia, società meritocratica

   Portuguêsmeritocracia, sociedade meritocrática

   Русскиймеритократия, общество, основанное на достижениях

   Türkçeliyakata dayalı toplum, başarı odaklı toplum

   Українськамеритократія, суспільство, орієнтоване на досягнення

   Ελληνικάαξιοκρατική κοινωνία, κοινωνία με έμφαση στην απόδοση

   Tiếng Việtxã hội trọng thành tích, xã hội thành tích

   العربيةمجتمع الجدارة, مجتمع قائم على الإنجاز