Meanings
- 1.
Anspruch auf eine Leistung gegenüber jemandem, der zur Erbringung der Leistung verpflichtet ist
- “Leistungsanspruch der/des Versicherten gegenüber einer Krankenkasse auf Krankengeld”
Englishentitlement to benefits, claim to benefits, right to servicesEspañolderecho a prestaciones, derecho a beneficiosFrançaisdroit à une prestation, droit à prestation, droit à des servicesItalianodiritto a prestazioni, diritto a beneficiPortuguêsdireito a benefícios, direito a prestaçõesРусскийправо на получение пособия, право на услугиTürkçehizmet alma hakkı, yardım talep hakkıУкраїнськаправо на отримання допомоги, право на виплатиΕλληνικάδικαίωμα σε παροχές, αξίωση για παροχέςTiếng Việtquyền được hưởng trợ cấp, quyền nhận lợi íchالعربيةالحق في الاستحقاقات, الحق في الحصول على الخدمات - 2.
an sich selbst oder an andere Personen gerichtete Erwartung, eine bestimmte Leistung zu erbringen
- “Leistungsanspruch einer Schule an Schüler oder Schülerinnen”
Englishperformance expectation, demand for performanceEspañolexpectativa de rendimientoFrançaisexigence de performance, attente de performanceItalianoaspettativa di rendimento, pretesa di prestazionePortuguêsexpectativa de desempenhoРусскийожидание производительности, требование к результатуTürkçeperformans beklentisiУкраїнськаочікування результату, вимога до результатуΕλληνικάπροσδοκία απόδοσης, απαίτηση για απόδοσηTiếng Việtkỳ vọng về hiệu suất, yêu cầu về năng suấtالعربيةتوقع الأداء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Leistungsanspruch | die Leistungsansprüche |
| accusative | den Leistungsanspruch | die Leistungsansprüche |
| dative | dem Leistungsanspruch | den Leistungsansprüchen |
| genitive | des Leistungsanspruches | der Leistungsansprüche |
Compound parts
- LeistungNOUNmodifier— performance, achievement, power, output, performance of obligation, rendering of services, production result, benefit, payment, work performance, additional work (Austrian context)
- AnspruchNOUNhead— claim, right, demand, expectation