der Leiermann

Meanings

1. 1.

   Mann, der eine Drehorgel (einen Leierkasten) spielt

   • “„Drüben hinterm Dorfe / Steht ein Leiermann, / Und mit starren Fingern / Dreht er, was er kann.“”
   • “„Ein Leiermann, in dessen Mantel, sich wärmend, ein kleiner verhungerter Affe in betreßtem Jäckchen stak, trug seinen Musikkasten.“”

   outdated

   Englishorgan grinder, barrel organ man

   Españolorganillero, hombre del organillo

   Françaisjoueur d’orgue de barbarie, orgueniste de rue

   Italianosuonatore d'organetto, organettaro

   Portuguêsgira-gira, homem do realejo, tocador de realejo

   Русскийшарманщик, шарманщик на улице

   Türkçekurmalı orgcu, sokak orgcusu

   Українськашарманщик

   Ελληνικάλατερνατζής

   Tiếng Việtngười quay đàn thùng, người chơi đàn quay tay

   العربيةعازف صندوق الموسيقى, عازف الأورغ اليدوي