Meanings
- 1.
Dauer/Zeit, in der jemand an/wegen etwas leidet
- “„Während dieser Leidenszeit erfuhr ich, daß Costa verschwunden war und alles mitgenommen hatte, was ihm Madame d'Urfé an Diamanten, Uhren, Tabaksdosen, Wäsche und gestickten Röcken in einem großen Koffer für mich anvertraut hatte, dazu die hundert Louis, die sie ihm für die Reise gegeben hatte.“”
- “„Roth stand allerdings eine lange Leidenszeit bevor.“”
Englishperiod of suffering, time of sufferingEspañolperíodo de sufrimiento, tiempo de sufrimientoFrançaispériode de souffrance, temps de souffranceItalianoperiodo di sofferenza, tempo di sofferenzaPortuguêsperíodo de sofrimento, tempo de sofrimentoРусскийпериод страданий, время страданийTürkçeacı dönemi, ıstırap dönemiУкраїнськаперіод страждань, час стражданьΕλληνικάπερίοδος ταλαιπωρίας, χρονικό διάστημα ταλαιπωρίαςTiếng Việtthời gian chịu đựng, giai đoạn đau khổالعربيةفترة المعاناة, زمن المعاناة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Leidenszeit | die Leidenszeiten |
| accusative | die Leidenszeit | die Leidenszeiten |
| dative | der Leidenszeit | den Leidenszeiten |
| genitive | der Leidenszeit | der Leidenszeiten |
Compound parts
- LeidenNOUNmodifier— suffering, distress
- ZeitNOUNhead— time, tide, period, interval, present, now, tense, moment, point in time