die Leidensfähigkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, Schmerzen und/oder beschwerliche Situationen ertragen zu können

   • “„Doch die Grenze der Leidensfähigkeit in der Heimat war auch im zweiten Halbjahr 1917 noch nicht erreicht.“”
   • “„Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“”

   Englishcapacity for suffering, ability to endure suffering, pain tolerance

   Españolcapacidad de sufrimiento, resistencia al dolor

   Françaiscapacité de souffrance, endurance à la douleur

   Italianocapacità di soffrire, resistenza al dolore

   Portuguêscapacidade de sofrimento, tolerância à dor

   Русскийспособность страдать, выносливость к боли

   Türkçeacıya dayanma gücü, ızdırap dayanıklılığı

   Українськаздатність страждати, терпимість до болю

   Ελληνικάικανότητα αντοχής στον πόνο, αντοχή στη δυστυχία

   Tiếng Việtkhả năng chịu đựng đau khổ, sức chịu đựng

   العربيةقدرة على التحمل والمعاناة, تحمل الألم