das Leibchen

Meanings

1. 1.

   Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke

   • “Noch in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts gehörte das Leibchen mit Strumpfhalter zur Kinderkleidung dazu.”
   • “Die Auswechselspieler tragen blaue Leibchen über dem Trikot.”
   • “„Ich erinnere mich noch genau an das scheußliche Leibchen, das sie ihm überstreifte.“”
   • “„Ihr tiefausgeschnittenes Leibchen hatte mich durch die Spitzen ihres Umhangs die Knospen der Brüste sehen lassen; nur einen Augenblick lang hatte ich hingeschaut, und erschreckt wagte ich es nicht ein zweites Mal.“”

   Englishbib, pinny, sleeveless top, tank top

   Españoltop sin mangas, camiseta sin mangas

   Françaisdébardeur, haut sans manches

   Italianocanottiera, top senza maniche

   Portuguêsblusa sem mangas, top sem mangas

   Русскиймайка без рукавов, топ без рукавов

   Türkçekolsuz üst, kolsuz tişört

   Українськамайка без рукавів, топ без рукавів

   Ελληνικάαμάνικο μπλουζάκι, τοπ χωρίς μανίκια

   Tiếng Việtáo không tay, áo sát nách

   العربيةقميص بلا أكمام, تي شيرت بلا أكمام