der Leibarzt

Meanings

1. 1.

   persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit

   • “„Der päpstliche Leibarzt musste sich schließlich in einer Pressekonferenz für sein umstrittenes Vorgehen rechtfertigen.“”
   • “„Der Leibarzt von Franz Josef Strauß, der gebürtige Bulgare Valentin Argirov, kommt nach dem Tod seines prominenten Patienten in große Bedrängnis: Unbemerkt von der Öffentlichkeit hat er sich binnen weniger Jahre mit Geldern des Freistaats ein ansehnliches Klinik-Imperium aufgebaut.“”
   • “„Churchills Leibarzt bückte sich nach einem Paar verbrannter Handschuhe.“”
   • “„Einige Male wurde sein Leibarzt Villiers zu ihm gerufen.“”

   Englishpersonal physician, court physician

   Españolmédico personal, médico de cabecera

   Françaismédecin personnel, médecin de cour

   Italianomedico personale, medico di corte

   Portuguêsmédico pessoal, médico da corte

   Русскийличный врач, дворцовый врач

   Türkçekişisel doktor, saray doktoru

   Українськаособистий лікар, лікар двору

   Ελληνικάπροσωπικός γιατρός, γιατρός της αυλής

   Tiếng Việtbác sĩ riêng, bác sĩ của triều đình

   العربيةطبيب خاص, طبيب البلاط