der Lehrausgang

Meanings

1. 1.

   kürzere unterrichtsnahe Unternehmung einer Schulklasse außerhalb der Bildungsanstalt

   • “„Lehrausgänge und Exkursionen dienen der Ergänzung des Lehrstoffes durch unmittelbaren und anschaulichen Kontakt und Auseinandersetzung mit dem wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Leben.“”
   • “„An Wiens Pflichtschulen soll ab 2011 eine Software im Einsatz sein, mit der online überprüft werden kann, wie viele Schüler und Lehrer aktuell in einer Schule anwesend, welche Klassen auf Lehrausgang oder welche Räume verfügbar sind.“”
   • “„Das schmerzt - und zwar wahrscheinlich die Lehrerschaft selbst mehr als die Schüler/innen, denn diese werden es, mangels einer Vergleichsmöglichkeit, zwar für fad, aber eben unausweichlich halten, wenn sie Kunstgeschichte anhand eines Bildbandes vorgestellt bekommen, während die Lehrerin wehmütig daran denkt, wie toll doch letztes Jahr der Lehrausgang ins Kunsthistorische Museum war.“”
   • “„Auf einem Foto, das die Klasse bei einem Lehrausgang in die Bundesgärten der Hauptstadt und nach Schönbrunn zeigt, glänzen die Gesichter der Jugendlichen von der Hitze und dem Alkohol bereits zu Mittag.“”

   Austrian German

   Englishfield trip, class outing

   Españolsalida didáctica, excursión escolar corta

   Françaissortie pédagogique, sortie scolaire courte

   Italianouscita didattica, gita scolastica breve

   Portuguêssaída pedagógica, passeio escolar curto

   Русскийучебная экскурсия, короткая школьная выездная занятие

   Türkçeeğitici gezi, sınıf gezisi

   Українськапізнавальна екскурсія, коротка навчальна поїздка

   Ελληνικάεκπαιδευτική έξοδος, σύντομη σχολική εκδρομή

   Tiếng Việtchuyến đi thực tế, chuyến đi ngoại khóa ngắn

   العربيةرحلة ميدانية تعليمية, خروج مدرسي قصير