die Lefze

die · noun · plural: Lefzen

Meanings

  1. 1.

    Synonym für Lippe, hauptsächlich für die Lippe von Hunden und Raubtieren verwendet

    • „Das glatte, schimmernde Fell auf dem Rücken des Dackels, den Prinz Wolfgang zärtlich „Bertl“ ruft, ist schwarz, die Beine und Lefzen rotbraun;“
    • „Top sprang mit hängenden Lefzen voraus, und Jup schwang eine riesige Keule über dem Kopf.“
    • Der Wolf stand auf der anderen Seite des Zaunes und fletschte die Lefzen, als er mich sah.
    • Die junge Hündin leckte die Lefzen der Älteren.
    • Hasso zog die Lefzen zurück und seine Mundwinkel reichten fast bis an die Ohren, auffordernd beugte er den Oberkörper gen Boden, es war Zeit für unsere nachmittagliche Spielstunde.
    Englishflew, lip, muzzle
    Españolbelfo, labio, morro
    Françaislèvre, museau
    Italianolabbro, muso
    Portuguêslábio, focinho
    Русскийгуба, морда
    Türkçedudak, ağız
    Українськагуба, морда
    Ελληνικάχείλος, μουστάκι
    Tiếng Việtmôi, mũi
    العربيةشفاه, فم

Declension

Casesingularplural
nominativedie Lefzedie Lefzen
accusativedie Lefzedie Lefzen
dativeder Lefzeden Lefzen
genitiveder Lefzeder Lefzen