die Lebewelt

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der Lebewesen in einem bestimmten Bereich

   Englishbiosphere, living world

   Españolbiosfera, mundo vivo

   Françaisbiosphère, monde vivant

   Italianobiosfera, mondo vivente

   Portuguêsbiosfera, mundo vivo

   Русскийбиосфера, мир живого

   Türkçebiyosfer, canlılar dünyası

   Українськабіосфера, світ живого

   Ελληνικάβιόσφαιρα, ζωντανός κόσμος

   Tiếng Việtsinh quyển, thế giới sinh vật

   العربيةالمحيط الحيوي, عالم الكائنات الحية
2. 2.

   Bereich der Lebedamen und -herren

   • “„Und so konnte es nicht ausbleiben, daß ihr Ruf gar bald den Ruf der Meisterin noch überflügelte und weithin in die Kreise der vornehmen Pekinger Lebewelt und sogar in den Bereich des kaiserlichen Hofes drang.“”

   Englishdemimonde, world of courtesans

   Españoldemimundo, mundo de cortesanas

   Françaisdemi-monde, monde des courtisanes

   Italianodemimonde, mondo delle cortigiane

   Portuguêsdemimundo, mundo das cortesãs

   Русскийдемимонд, мир куртизанок

   Türkçedemimonde, hayat kadınlarının dünyası

   Українськадемімонд, світ куртизанок

   Ελληνικάημι-κόσμος, κόσμος των εταίρων

   Tiếng Việtthế giới kỹ nữ, giới ăn chơi

   العربيةعالم نساء المجتمع الراقي, نصف العالم